Download: TSV(Unicode) → gzip(136KB), sit(108KB)
| 語 | 級別 | 舊 | 漢字・原文 | 備註 | 發音 | 中文意思 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 「級別」にある数字は日本語能力試験の１〜４級を示す。なお、「0」はリストに例示されていない語を示す。 「舊」にある数字は、2002年度改訂前のレベルを示す。 「發音」にある数字は、語のアクセント（下がる直前の拍の数）を示す【参考：アクセント表記の方法】。 リストの作成にあたっては、『日本語能力試験出題基準【改訂版】』（国際交流基金、財団法人日本国際教育協会・編、凡人社、2002年）を参考にした。 |
||||||
| 民国94年度育達商業技術學院應用日語系"日文文書処理"受講生作成（編集・整形：内山和也） | ||||||
| あ | 3 | あ | 感動詞 | 1 | 喂、哎 | |
| あ | 2 | 亜〜 | 亞〜 | |||
| あ（っ） | 2 | あ（っ） | 感動詞 | 1 | 喂、哎呀 | |
| ああ | 4 | ああ | 感動詞 | 1 | 阿、哎呀 | |
| ああ | 3 | ああ | 指示詞 | 0 | 那樣、那麼 | |
| あい | 2 | 愛 | 1 | 愛戀、熱愛 | ||
| あいかわらず | 2 | 相変わらず | 0 | 仍舊、照舊 | ||
| あいさつ（する） | 3 | 挨拶（する） | 1 | 寒暄、問候 | ||
| あいじょう | 2 | 愛情 | 0 | 愛情 | ||
| あいず | 2 | 合図 | 1 | 暗號、信號 | ||
| アイスクリーム | 2 | ice cream | 5 | 冰淇淋 | ||
| あいする | 2 | 愛する | 3 | 愛慕、熱愛 | ||
| あいそう | 1 | 愛想 | 3 | 和藹可親、好感 | ||
| あいだ | 3 | 間 | 0 | 間、期間、間隔、關係 | ||
| あいだがら | 1 | 間柄 | 0 | （人與人）關係 | ||
| あいつぐ | 1 | *0 | 相次ぐ | 1 | 相繼（發生） | |
| あいて | 2 | 相手 | 3 | 對方、敵手 | ||
| アイデア／アイディア | 2 | idea | 1,3 | 創意、主意、觀念 | ||
| あいにく | 2 | 生憎 | 0 | 不湊巧、偏偏 | ||
| あいま | 1 | 合間 | 0,3 | 空隙時間、餘暇 | ||
| あいまい | 2 | 曖昧 | 0 | 可疑、不正經、曖昧 | ||
| アイロン | 2 | iron | 0 | 熨斗 | ||
| あう | 4 | 会う | 1 | 遇、遇上 | ||
| あう | 3 | 合う | 1 | 一致、合適 | ||
| あう | 2 | 遭う | 1 | 遭遇 | ||
| アウト | 2 | out | 1 | 出局、外邊 | ||
| あえて | 1 | 敢えて | 1 | 膽敢 | ||
| あお | 4 | *2 | 青 | 1 | 青色 | |
| あおい | 4 | 青い | 2 | 青的、藍色的 | ||
| あおぐ | 2 | 扇ぐ | 2 | 扇 | ||
| あおぐ | 1 | 仰ぐ | 2 | 仰視、尊敬 | ||
| あおじろい | 2 | 青白い | 4 | 青白色的 | ||
| あか | 4 | *2 | 赤 | 1 | 紅色 | |
| あか | 1 | 垢 | 2 | 污垢 | ||
| あかい | 4 | 赤い | 0 | 紅色的 | ||
| あかし | 1 | *0 | 証 | 0 | 證據、證明 | |
| あかじ | 1 | 赤字 | 0 | 赤字、虧空 | ||
| あかす | 1 | 明かす | 0 | 說出、道破 | ||
| あかちゃん | 3 | 赤ちゃん | 1 | 嬰兒 | ||
| あからむ | 1 | 赤らむ | 3 | 變紅、紅起來 | ||
| あかり | 2 | 明かり、灯り | 0 | 燈火、光亮 | ||
| あがり | 1 | 上がり／〜上がり | 0 | 上、收入、完成／〜出身、剛 | ||
| あがる | 3 | 上がる | 3 | 上漲、提高、昂揚 | ||
| あかるい | 4 | 明るい | 0,3 | 明亮、開通 | ||
| あかんぼう | 2 | 赤ん坊 | 0 | 嬰兒、幼稚的人 | ||
| あき | 4 | 秋 | 1 | 秋天 | ||
| あき | 2 | 明き、空き | 0 | 空的、空隙、空閒 | ||
| あきらか | 2 | 明らか | 2 | 顯亮、明白、明亮 | ||
| あきらめ | 1 | 諦め | 0,4 | 死心的、斷念的 | ||
| あきらめる | 2 | 諦める | 4 | 死心、斷念 | ||
| あきる | 2 | 飽きる | 2 | 厭煩、膩 | ||
| あきれる | 2 | 呆れる | 0,4 | 驚訝、吃驚 | ||
| あく | 4 | 開く | 0,2 | 開、打開 | ||
| あく | 3 | 空く | 0,2 | 空、空著 | ||
| あく | 1 | 悪 | 1 | 壞事、弊端、壞人、邪惡 | ||
| あくしゅ | 2 | 握手 | 1 | 握手 | ||
| アクセサリー | 3 | *2 | accessory | 1,3 | 裝飾品、附屬品 | |
| アクセル | 1 | accelerator | 1 | 加速器、油門踏板 | ||
| アクセント | 2 | accent | 1 | 語調、強勢、重點 | ||
| あくどい | 1 | あくどい | 3 | 過火的、惡劣的 | ||
| あくび | 2 | 欠伸 | 0 | 哈欠 | ||
| あくま | 2 | 悪魔 | 1 | 惡魔、魔鬼 | ||
| あくまで | 2 | 飽くまで | 1,2 | 到底、徹底 | ||
| あくる | 2 | 明くる〜 | 0 | 明、翌、下、次 | ||
| あけがた | 2 | 明け方 | 0 | 黎明、天剛亮時 | ||
| あける | 4 | 開ける | 0 | 開、打開 | ||
| あける | 2 | 明ける | 0 | 天明、期滿、過年 | ||
| あげる | 4 | 上げる、挙げる | 0 | 舉、懸掛、抬高、舉行 | ||
| あげる | 3 | あげる「お祝いをあげる」 | 0 | 送、給 | ||
| あげる | 2 | *0 | 揚げる | 0 | 揚起、炸 | |
| あご | 1 | 顎 | 2 | 下巴、頜、顎 | ||
| あこがれ | 1 | 憧れ | 0 | 憧憬、向往 | ||
| あこがれる | 2 | 憧れる | 0,5 | 憧憬的、向往的 | ||
| あさ | 4 | 朝 | 1 | 早晨、早上 | ||
| あさ | 1 | 麻 | 2 | 麻、麻布 | ||
| あざ | 1 | 痣 | 2 | 痣 | ||
| あさい | 3 | *2 | 浅い | 0 | 淺的、淡的、輕的 | |
| あさごはん | 4 | 朝御飯 | 3 | 早飯、早餐 | ||
| あさって | 4 | 明後日 | 2 | 後天 | ||
| あさねぼう | 0 | *3 | 朝寝坊 | 3 | 賴床 | |
| あさましい | 1 | 浅ましい | 4 | 卑鄙 | ||
| あざむく | 1 | 欺く | 3 | 欺騙 | ||
| あざやか | 1 | 鮮やか | 2 | 鮮明 | ||
| あざわらう | 1 | 嘲笑う | 4 | 嘲笑 | ||
| あし | 4 | 足 | 2 | 腳、腿 | ||
| あじ | 3 | 味 | 0 | 味、味道 | ||
| アジア | 3 | *2 | Asia | 1 | 亞洲 | |
| あしあと | 2 | 足跡 | 3 | 足跡 | ||
| あしからず | 1 | 悪しからず | 3 | 請不要見怪 | ||
| あした | 4 | 明日 | 3 | 明日、明天 | ||
| あしもと | 2 | 足元 | 3 | 腳下 | ||
| あじわい | 1 | 味わい | 0 | 品味 | ||
| あじわう | 2 | 味わう | 0,3 | 品味 | ||
| あす | 3 | 明日 | 2 | 明天、將來 | ||
| あずかる | 2 | 預かる | 3 | 保管 | ||
| あずける | 2 | 預ける | 3 | 保管 | ||
| あせ | 2 | 汗 | 1 | 汗水 | ||
| あせる | 1 | 焦る | 2 | 著急 | ||
| あせる | 1 | 褪せる「色が〜」 | 0,2 | 褪色 | ||
| あそこ | 4 | あそこ | 0 | 那裡 | ||
| あそび | 3 | 遊び | 0 | 遊戲、玩耍 | ||
| あそぶ | 4 | 遊ぶ | 0 | 玩 | ||
| あたい | 1 | 値 | 0 | 價值 | ||
| あたいする | 1 | 値する | 0 | 值 | ||
| あたえる | 2 | 与える | 0 | 給予 | ||
| あたたか | 2 | 暖か、温か | 2,3 | 溫暖、溫和 | ||
| あたたかい | 4 | 暖かい、温かい | 4 | 溫暖、溫和 | ||
| あたたまる | 2 | 暖まる、温まる | 4 | 暖和、取暖 | ||
| あたためる | 2 | 暖める、温める | 4 | 使…暖、使…熱 | ||
| あたま | 4 | 頭 | 0,3 | 頭、腦袋 | ||
| あたらしい | 4 | 新しい | 4 | 新的、新式的 | ||
| あたり | 2 | 辺り | 1 | 附近 | ||
| あたり | 1 | 当り／〜当り | 0 | 碰撞、命中、中奨／每、左右、大約 | ||
| あたりまえ | 2 | 当たり前 | 0 | 當然 | ||
| あたる | 2 | 当る | 0 | 照射、當、擔任、碰上、撞上、成功 | ||
| あちこち | 2 | あちこち | 2,3 | 到處 | ||
| あちら | 4 | あちら | 0 | 那邊 | ||
| あちらこちら | 2 | あちらこちら | 4 | 到處 | ||
| あつい | 4 | 厚い | 0 | 厚的 | ||
| あつい | 4 | 暑い | 2 | 熱、炎熱 | ||
| あつい | 4 | 熱い | 2 | 熱、燙的 | ||
| あっか | 1 | 悪化 | 0 | 惡化 | ||
| あつかい | 1 | 扱い | 0 | 對待 | ||
| あつかう | 2 | 扱う | 0,3 | 對待 | ||
| あつかましい | 2 | 厚かましい | 5 | 無恥 | ||
| あっけない | 1 | 呆気ない | 4 | 太簡單 | ||
| あっさり | 1 | あっさり | 3 | 清淡 | ||
| あっしゅく | 2 | 圧縮 | 0 | 壓縮 | ||
| あっせん | 1 | 斡旋 | 0 | 斡旋 | ||
| あっち | 4 | *2 | あっち | 3 | 那邊 | |
| あっとう | 1 | 圧倒 | 0 | 凌駕 | ||
| あっぱく | 1 | 圧迫 | 0 | 壓迫 | ||
| アップ | 1 | up | 1 | 提升、向上 | ||
| あつまり | 2 | 集り | 0,3 | 聚集、集會 | ||
| あつまる | 3 | 集まる | 3 | 集合、集 | ||
| あつめる | 3 | 集める | 3 | 集中、收集 | ||
| あつらえる | 1 | 誂る | 3,4 | 訂做 | ||
| あつりょく | 1 | 圧力 | 2 | 壓力 | ||
| あて | 1 | 〜宛 | 0 | 寄給〜 | ||
| あて | 1 | 当て | 0 | 目標、希望、指望 | ||
| あてじ | 1 | 当字、宛字 | 0 | 錯別字、借用字、白字 | ||
| あてな | 2 | 宛名 | 0 | 收件人姓名 | ||
| あてはまる | 2 | 当て嵌まる | 4 | 適合 | ||
| あてはめる | 2 | 当て嵌める | 4 | 適用 | ||
| あてる | 2 | 当てる | 0 | 碰、撞、接觸、指名 | ||
| あてる | 1 | 宛てる | 0 | 發給 | ||
| あと | 4 | 後 | 1 | 後面 | ||
| あと | 2 | 跡、痕 | 1 | 蹟、跡象、痕跡 | ||
| あと | 2 | 後〜／〜跡 | 接辞 | 1 | 後方、後／痕 | |
| あとつぎ | 1 | 跡継 | 2 | 後代、後嗣 | ||
| あとまわし | 1 | 後回し | 3 | 緩辦 | ||
| あな | 2 | 穴 | 2 | 洞、缺陷 | ||
| アナウンサー | 3 | *2 | announcer | 3 | 廣播員 | |
| あなた | 4 | 貴方 | 2 | 你 | ||
| あに | 4 | 兄 | 1 | 哥哥 | ||
| あね | 4 | 姉 | 0 | 姐姐、姊姊 | ||
| あの | 4 | あの | 指示詞 | 0 | 那、那個 | |
| あの | 4 | あの | 感動詞 | 0 | 哎、啊、嗯 | |
| アパート | 4 | apartment building | 2 | 公寓 | ||
| あばれる | 2 | 暴れる | 0 | 鬧、放蕩 | ||
| あびる | 4 | 浴びる | 0,3 | 浴、洗、淋 | ||
| あぶない | 4 | 危ない | 0,3 | 危險的 | ||
| あぶら | 2 | 油、脂 | 0 | 油、脂肪 | ||
| あぶらえ | 1 | 油絵 | 3 | 油畫 | ||
| アフリカ | 3 | *2 | Africa | 0 | 非洲 | |
| あぶる | 2 | 炙る、焙る「火に〜」 | 2 | 烘、烤 | ||
| あふれる | 2 | 溢れる | 3 | 滿、溢、充滿 | ||
| アプローチ | 1 | approach | 3 | 方法、入口、接近 | ||
| あべこべ | 1 | あべこべ | 0 | 反對、相反 | ||
| あまい | 4 | 甘い | 0 | 甜、甜蜜、姑且、天真、不緊 | ||
| あまえる | 1 | 甘える | 0 | 撒嬌 | ||
| あまぐ | 1 | 雨具 | 2 | 雨具 | ||
| あまくち | 1 | 甘口 | 0 | 帯甜味的 | ||
| アマチュア | 1 | amateur | 0,2 | 外行(人)、業餘 | ||
| あまど | 2 | 雨戸 | 2 | 木板套窗 | ||
| あまやかす | 2 | 甘やかす | 0,4 | 嬌養 | ||
| あまり | 4 | 余り | 副詞 | 0,3 | 多、多些 | |
| あまり | 2 | 余 | 名詞 | 0,3 | 餘、剩餘、過度 | |
| あまる | 2 | 余る | 2 | 餘、剩、過份 | ||
| あみ | 1 | 網 | 2 | 網、鐵絲網 | ||
| あみもの | 2 | 編物 | 2 | 編織的東西 | ||
| あむ | 2 | 編む | 1 | 編織、編輯 | ||
| あめ | 4 | *2 | 飴 | 0 | 麥芽糖 | |
| あめ | 4 | 雨 | 1 | 雨、雨天 | ||
| アメリカ | 3 | *2 | America | 0 | 美國 | |
| あやうい | 2 | 危うい | 0,3 | 危險 | ||
| あやしい | 2 | 怪しい | 0 | 奇怪的、靠不住 | ||
| あやつる | 1 | 操る | 3 | 要、操縱 | ||
| あやぶむ | 1 | 危ぶむ | 3 | 掛念、擔心 | ||
| あやふや | 1 | あやふや | 0 | 含糊、靠不住 | ||
| あやまち | 1 | 過ち | 0,3,4 | 錯、過失 | ||
| あやまり | 2 | 誤り | 3,4 | 錯誤 | ||
| あやまる | 3 | 謝る | 3 | 道歉 | ||
| あやまる | 1 | 誤る | 3 | 弄錯、錯誤、認錯 | ||
| あゆみ | 1 | 歩み | 3 | 步行、走 | ||
| あゆむ | 1 | 歩む | 2 | 步行、進展 | ||
| あら | 2 | あら | 感動詞 | 1 | 唉呀！ | |
| あらい | 2 | 荒い | 0 | 粗暴、粗大 | ||
| あらう | 4 | 洗う | 0 | 洗、調查 | ||
| あらかじめ | 1 | 予め | 0 | 預先 | ||
| あらし | 2 | 嵐 | 1 | 風暴 | ||
| あらす | 1 | 荒らす | 0 | 破壞、使荒廢 | ||
| あらすじ | 2 | 粗筋 | 0 | 概略 | ||
| あらそい | 1 | 争い | 0,3 | 糾紛、爭論 | ||
| あらそう | 2 | 争う | 3 | 爭奪、競爭 | ||
| あらた | 2 | 新た | 1 | 重新 | ||
| あらたまる | 1 | 改まる | 4 | 改良、革新 | ||
| あらためて | 2 | 改めて | 3 | 重新、再 | ||
| あらためる | 2 | 改める | 4 | 改變、修改 | ||
| あらっぽい | 1 | 荒っぽい | 0 | 粗暴的、粗糙的 | ||
| アラブ | 1 | Arab | 1 | 阿拉伯 | ||
| あらゆる | 2 | あらゆる | 3 | 所有、一切 | ||
| あられ | 1 | 霰 | 0 | 雪珠、霰 | ||
| あらわす | 2 | 表わす／現す／著す | 3 | 表示、表現／顯出、露出／著 | ||
| あらわれ | 2 | 現れ | 0,3,4 | 表現、結果 | ||
| あらわれる | 2 | 現れる | 4 | 出現、被發現 | ||
| ありがたい | 2 | 有難い | 4 | 難得的、值得感謝 | ||
| （どうも）ありがとうございます・ました。 | 4 | （どうも）有難う御座居ます・有難う-御座居ました。 | 挨拶語 | (1)2・(1)2-4 | 謝謝、非常感謝 | |
| ありさま | 1 | 有様 | 0,2 | 樣子、情況 | ||
| ありのまま | 1 | 有りの儘 | 0,5 | 據實 | ||
| ありふれる | 1 | 有触れる | 0 | 常見、不稀奇 | ||
| ある | 4 | 在る[存在] | 1 | 在 | ||
| ある | 4 | 有る[所有] | 1 | 有 | ||
| ある | 2 | 或る | 1 | 或、有、某 | ||
| あるいは | 2 | 或いは | 2 | 或是 | ||
| アルカリ | 1 | alkali | オランダ語 | 0 | 鹼 | |
| あるく | 4 | 歩く | 2 | 步行、走 | ||
| アルコール | 3 | alcohol | 0 | 酒精 | ||
| アルバイト | 3 | Arbeit | ドイツ語 | 3 | 打工 | |
| アルバム | 2 | album | 0,1 | 照相簿、歌曲選紀念集(冊) | ||
| アルミ | 1 | aluminum | 0 | 鋁 | ||
| あれ | 4 | あれ | 指示詞 | 0 | 那個、那裡 | |
| あれ | 2 | あれ | 感動詞 | 1 | 哎呀 | |
| あれこれ | 2 | あれこれ | 2 | 這個那個 | ||
| あれる | 2 | 荒れる | 0 | 荒蕪、荒廢 | ||
| あわ | 2 | 泡 | 2 | 泡、沫、水花 | ||
| アワー | 0 | *1 | hour | 1 | 時間、時刻 | |
| あわす | 1 | 合わす | 2 | 合併、配合、調準、比較 | ||
| あわせ | 1 | 〜合わせ | 3 | 合 | ||
| あわせる | 2 | 合わせる／併せる | 3 | 合併、配合、調準、比較／把…合而為一 | ||
| あわただしい | 2 | 慌しい | 5 | 慌忙的 | ||
| あわてる | 2 | 慌てる | 0 | 驚慌 | ||
| あわれ | 2 | 哀れ | 1 | 悲哀、可憐 | ||
| あん | 2 | 案 | 1 | 想法、建議、設想 | ||
| あんい | 2 | 安易 | 0,1 | 容易、估計不足 | ||
| あんがい | 2 | 案外 | 0,1 | 沒想到 | ||
| あんき | 2 | 暗記 | 0 | 記住、背下來 | ||
| アンケート | 1 | enquête | フランス語 | 1,3 | 問卷調查 | |
| アンコール | 1 | *1 | encore | 3 | 再一次、安可 | |
| あんさつ | 1 | 暗殺 | 0 | 暗殺 | ||
| あんざん | 1 | 暗算 | 0 | 心算、暗算 | ||
| あんじ | 1 | 暗示 | 0 | 暗示 | ||
| あんじる | 1 | 案じる | 0,3 | 擔心、想辦法 | ||
| あんしん（する） | 3 | 安心（する） | 0 | 安心、放心 | ||
| あんせい | 1 | 安静 | 0 | 安靜 | ||
| あんぜん | 3 | 安全 | 0 | 安全 | ||
| あんてい | 2 | 安定 | 0 | 安定、穩定性 | ||
| アンテナ | 2 | antenna | 0 | 天線 | ||
| あんな | 3 | あんな | 0 | 那樣的 | ||
| あんない（する） | 3 | 案内（する） | 3 | 引導、指南 | ||
| あんなに | 2 | あんなに | 0 | 那麼、那樣的 | ||
| あんのじょう | 1 | 案の定 | 3 | 果然、正如所料 | ||
| あんまり | 2 | あんまり | 0,4 | 過度、過於 | ||
| い | 2 | 胃 | 0 | 胃 | ||
| い | 2 | 〜位 | 1 | 第〜名 | ||
| い | 1 | 異 | 0 | 不同、奇異 | ||
| い | 1 | 意 | 1 | 心意、意義、意思 | ||
| いい／よい | 4 | 良い | 1 | 好 、合適、為好 | ||
| いいえ | 4 | いいえ | 3 | 不、不是 | ||
| いいかげん | 1 | 好い加減 | 0 | 馬虎、不徹底、相當、適當 | ||
| いいだす | 2 | 言い出す | 3 | 說出來、開始說 | ||
| いいつける | 2 | 言い付ける | 4 | 吩咐、命令、告狀、告發 | ||
| いいわけ | 1 | 言い訳 | 0 | 辯解、分辯 | ||
| いいん | 2 | 委員 | 1 | 委員 | ||
| いいん | 1 | 医院 | 1 | 醫院、私人診所 | ||
| いう | 4 | 言う | 0,2 | 說、訴說 | ||
| いえ | 4 | 家 | 2 | 房子、住宅 | ||
| いえ | 2 | いえ | 1,2 | 不是 | ||
| イエス | 0 | *1 | yes | 2 | 是、同意 | |
| いえで | 1 | 家出 | 0,3 | 離家出走 | ||
| いか | 3 | 以下 | 1 | 以下、下面、後面 | ||
| いがい | 3 | 以外 | 1 | 以外、除…之外 | ||
| いがい | 2 | 意外 | 0 | 意外、想不到 | ||
| いかが | 4 | *3 | 如何 | 2 | 如何 、是否合適 | |
| いがく | 3 | 医学 | 1 | 醫學 | ||
| いかす | 1 | 生かす | 2 | 使…活著、留活命 | ||
| いかに | 1 | いかに | 2 | 如何、怎樣、無論怎樣…也 | ||
| いかにも | 1 | いかにも | 2 | 非常、的確、好像 | ||
| いかり | 1 | 怒り | 0 | 憤怒 | ||
| いき | 2 | 息 | 1 | 呼吸、氣息 | ||
| いき | 1 | 粋 | 0 | 漂亮、風流 | ||
| いぎ | 2 | 意義 | 1 | 意義 | ||
| いぎ | 1 | 異議 | 1 | 不同意見 | ||
| いき／ゆき | 2 | 行 | 2 | 去、往、開往… | ||
| いきいき | 2 | 生き生き | 3 | 生氣勃勃 | ||
| いきおい | 2 | 勢い | 3 | 氣勢、力量、趨勢 | ||
| いきがい | 1 | 生甲斐 | 0,3 | 生存的意義 | ||
| いきごむ | 1 | 意気込む | 3 | 幹勁 | ||
| いきちがい | 1 | 行き違 い | 0 | 走岔、(聯繫等)弄錯 | ||
| いきなり | 2 | 行き成り | 0 | 突然、冷不防 | ||
| いきもの | 2 | 生物 | 2,3 | 有生命力的東西 | ||
| いきる | 3 | 生きる | 2 | 生存 、謀生 、有效 、活 | ||
| いく／ゆく | 4 | 行く | 0 | 去 | ||
| いく〜 | 2 | 幾〜 | 1 | 多少、許多 | ||
| いくじ | 2 | 育児 | 1 | 育兒 | ||
| いくせい | 1 | 育成 | 0 | 培養、培育 | ||
| いくた | 1 | 幾多 | 1 | 幾多、許多 | ||
| いくたつ | 0 | 育達 | 0,2 | Yu Da (University) | ||
| いくつ | 4 | 幾つ | 1 | 多少、幾個、幾歲 | ||
| いくぶん | 2 | 幾分 | 0 | 某種程度 | ||
| いくら | 4 | 幾ら | 1 | 多少、多少錢、不論多少 | ||
| いくら〜ても | 3 | いくら〜ても | 1~1 | 即使多麼…也、不論…也… | ||
| いけ | 4 | 池 | 2 | 池子 | ||
| いけない | 0 | *2 | いけない | 0 | 不好、不可以 | |
| いけばな | 2 | 生花 | 2 | 插花、生花 | ||
| いける | 1 | 生ける・活ける「花を〜」 | 2 | 使活下去 | ||
| いけん | 3 | 意見 | 1 | 意見 、規勸 | ||
| いけん | 1 | 異見 | 0 | 不同見解 | ||
| いご | 2 | 以後 | 1 | …以後、今後 | ||
| いこう | 2 | 以降 | 1 | 以後 | ||
| いこう | 1 | 移行 | 0 | 過渡、移轉 | ||
| いこう | 1 | 意向 | 0 | 意向、志向、打算 | ||
| イコール | 2 | equal | 2 | 相等、等於、等號 | ||
| いざ | 1 | いざ | 感動詞 | 1 | 喂、哎、嘿 | |
| いさましい | 2 | 勇ましい | 4 | 勇敢的、活躍的 | ||
| いし | 3 | 石 | 2 | 石頭 、礦石 、寶石 | ||
| いし | 2 | 意思・意志 | 1 | 意志、意思 | ||
| いし | 2 | 医師 | 1 | 醫生 | ||
| いじ | 2 | 維持 | 1 | 維持 | ||
| いじ | 1 | 意地 | 2 | 意地 | ||
| いしき | 2 | 意識 | 1 | 意識 | ||
| いじめる | 3 | 苛める | 4 | 欺負、捉弄 | ||
| いしゃ | 4 | 医者 | 0 | 醫生 | ||
| いじゅう | 1 | 移住 | 0 | 移居 | ||
| いしょう | 1 | 衣装 | 1 | 戲裝、服裝 | ||
| いじょう | 3 | 以上 | 1 | 以上 | ||
| いじょう | 2 | 異常 | 0 | 異常 | ||
| いしょくじゅ | 2 | 衣食住 | 1,2,3 | 衣食住 | ||
| いじる | 1 | 弄る | 3 | 擺弄 | ||
| いじわる | 2 | 意地悪 | 2,3 | 心眼壞 | ||
| いす | 4 | 椅子 | 0 | 椅子 | ||
| いずみ | 2 | 泉 | 0 | 泉水 | ||
| いずれ | 2 | 何れ | 0 | 哪個 | ||
| いせい | 1 | 異性 | 0,1 | 異性 | ||
| いせき | 1 | 遺跡 | 0 | 遺跡 | ||
| いぜん | 2 | 以前 | 1 | 以前 | ||
| いぜん | 1 | 依然 | 0 | 依然 | ||
| いそがしい | 4 | 忙しい | 4 | 繁忙的、忙碌的 | ||
| いそぐ | 3 | 急ぐ | 2 | 急速 | ||
| いぞん | 1 | 依存 | 0 | 依存 | ||
| いた | 2 | 板 | 0 | 木板 | ||
| いたい | 4 | 痛い | 2 | 疼、疼痛 | ||
| いだい | 2 | 偉大 | 0 | 偉大 | ||
| いたく | 1 | 委託 | 0 | 委託 | ||
| いだく | 2 | 抱く | 2 | 抱、懐抱 | ||
| いたす | 3 | 致す | 2 | 〔謙讓語〕致、達 | ||
| いたずら | 2 | 悪戯 | 0 | 惡作劇 | ||
| いただき | 1 | 頂「山の〜」 | 0 | 頂部 | ||
| いただきます。 | 4 | 頂きます。 | 挨拶語 | 5 | 我要吃了 | |
| いただく | 3 | 頂く | 4 | 〔謙讓語〕領、戴、吃、喝 | ||
| いたって | 1 | 至って | 0,2 | 很、非常 | ||
| いたみ | 2 | 痛み | 3 | 損傷、腐敗 | ||
| いたむ | 2 | 痛む | 2 | 疼痛 | ||
| いためる | 1 | 炒める | 3 | 炒 | ||
| いためる | 1 | 傷める | 3 | 損傷 | ||
| いたる | 2 | 至る | 2 | 至、到達 | ||
| いたわる | 1 | 労わる | 3 | 安慰、憐憫 | ||
| いち | 4 | 一 | 2 | 一 | ||
| いち | 2 | 〜一「日本一」 | 第一、最好 | |||
| いち | 1 | 市 | 1 | 市場 | ||
| いち | 1 | 位置 | 2 | 位置、地位、位於 | ||
| いちいち | 4 | 一々 | 2 | 一個一個地、逐一 | ||
| いちおう | 2 | 一応 | 0 | 姑且、一併 | ||
| いちがいに | 1 | 一概に | 2 | 一概 | ||
| いちじ | 2 | 一時 | 2 | 一段時間 | ||
| いちじるしい | 1 | 著しい | 5 | 明顯的 | ||
| いちだんと | 2 | 一段と | 0 | 更加 | ||
| いちど | 3 | 一度 | 3 | 一回、一次 | ||
| いちどう | 1 | 一同 | 3 | 全體 | ||
| いちどに | 2 | 一度に | 3 | 同時 | ||
| いちにち | 4 | 一日 | 4 | 一日、終日 | ||
| いちば | 2 | 市場 | 1 | 市場 | ||
| いちばん | 4 | 一番 | 名詞／副詞 | 2／0 | 最初、最好／最、頂 | |
| いちぶ | 2 | 一部 | 2 | 一部、一份 | ||
| いちぶぶん | 1 | 一部分 | 3 | 一部分 | ||
| いちべつ | 0 | *1 | 一別／一瞥 | 0 | 一別／看一眼 | |
| いちめん | 1 | 一面 | 0 | 全體、一面、片面 | ||
| いちもく | 1 | 一目 | 0,2 | 一目 | ||
| いちよう | 1 | 一様 | 0 | 一樣 | ||
| いちりつ | 1 | 一律 | 0 | 一律 | ||
| いちりゅう | 2 | 一流 | 0 | 一流 | ||
| いちれん | 1 | 一連 | 0 | 一串 | ||
| いつ | 4 | 何時 | 1 | 何時、什麼時候 | ||
| いっか | 2 | 一家 | 1 | 全家 | ||
| いつか | 4 | 五日 | 0 | 五日、五號 | ||
| いつか | 2 | 何時か | 1 | 以前、早晚、不知不覺 | ||
| いっかつ | 1 | 一括 | 0 | 包括 | ||
| いっき | 1 | 一気 | 1 | 一口氣 | ||
| いっきょに | 1 | 一挙に | 1 | 一舉 | ||
| いっけん | 1 | 一見 | 0 | 看一次 | ||
| いっさい | 1 | 一切 | 1 | 一切 | ||
| いっさくじつ | 2 | 一昨日 | 0 | 前天 | ||
| いっさくねん | 2 | 一昨年 | 0 | 前年 | ||
| いっしゅ | 2 | 一種 | 1 | 一種 | ||
| いっしゅん | 2 | 一瞬 | 0 | 瞬間 | ||
| いっしょ | 4 | 一緒 | 0 | 一同、一起 | ||
| いっしょう | 2 | 一生 | 0 | 一生 | ||
| いっしょうけんめい | 3 | 一生懸命 | 5 | 非常努力、拼命 | ||
| いっしん | 1 | 一心 | 3 | 齊心 | ||
| いっせい | 2 | 一斉（に） | 0 | 一齊 | ||
| いっそ | 1 | いっそ | 0 | 寧可、倒不如 | ||
| いっそう | 2 | 一層 | 0 | 更、越發 | ||
| いったい | 4 | 一体 | 0 | 一體、究竟、到底 | ||
| いったい | 1 | 一帯 | 0 | 一帶 | ||
| いったん | 2 | 一旦 | 0 | 一旦、既然 | ||
| いっち | 2 | 一致 | 0 | 一致 | ||
| いつつ | 4 | 五つ | 2 | 五個、五歲 | ||
| いってい | 2 | 一定 | 0 | 統一規定、固定 | ||
| いっていらっしゃい。 | 0 | *3 | 行っていらっしゃい。 | 挨拶語 | 0,7 | 慢走 |
| いってまいります。 | 3 | 行って参ります。 | 挨拶語 | 7 | 我走了 | |
| いつでも | 2 | 何時でも | 1 | 隨時、總是 | ||
| いってらっしゃい。 | 3 | 行ってらっしゃい。 | 挨拶語 | 6 | 慢走 | |
| いつのまにか | 2 | いつのまにか | 1 | 不知什麼時候 | ||
| いっぱい | 3 | 一杯 | 副詞 | 0 | 滿、全部 | |
| いっぱん | 3 | 一般（に） | 0 | 一般、普通 | ||
| いっぺん | 1 | 一変 | 0 | 完全改變 | ||
| いっぽう | 2 | 一方 | 3 | 一方面、越來越 | ||
| いつまでも | 2 | 何時までも | 1 | 永遠、始終 | ||
| いつも | 4 | 何時も | 1 | 總是、往常、經常、平時 | ||
| いてん | 2 | 移転 | 0 | 遷移、轉讓 | ||
| いと | 3 | 糸 | 1 | 線、絲 | ||
| いと | 1 | 意図 | 1 | 企圖 | ||
| いど | 2 | 井戸 | 1 | 井 | ||
| いど | 2 | 緯度 | 1 | 緯度 | ||
| いどう | 2 | 移動 | 0 | 移動、巡迴 | ||
| いどう | 1 | 異動 | 0 | 調動 | ||
| いとこ | 2 | 従兄弟、従姉妹 | 2、1 | 表兄弟、堂兄弟 | ||
| いとなむ | 1 | 営む | 3 | 經營 | ||
| いどむ | 1 | 挑む | 2 | 挑戰、挑逗 | ||
| いない | 3 | 以内 | 1 | 以內 | ||
| いなか | 3 | 田舎 | 0 | 鄉下、故鄉 | ||
| いなびかり | 1 | 稲光 | 3 | 閃電 | ||
| いぬ | 4 | *2 | 犬 | 2 | 狗 | |
| いね | 2 | 稲 | 1 | 水稻 | ||
| いねむり | 2 | 居眠り | 2,3,4 | 打瞌睡 | ||
| いのち | 2 | 命 | 1 | 生命、命脈 | ||
| いのり | 1 | 祈り | 3 | 祈禱 | ||
| いのる | 3 | 祈る | 2 | 祈禱、祝福 | ||
| いばる | 2 | 威張る | 2 | 驕傲、逞威風 | ||
| いはん | 2 | 違反 | 0 | 違反 | ||
| いびき | 1 | 鼾 | 3 | 鼾聲 | ||
| いふく | 2 | 衣服 | 1 | 衣服 | ||
| いま | 4 | 今 | 1 | 現在、馬上 | ||
| いま | 2 | 居間 | 2 | 起居室 | ||
| いまさら | 1 | 今更 | 0,1 | 事到如今、現在才 | ||
| いまだ | 1 | 未だ | 0,1 | 尚未、迄今 | ||
| いまに | 2 | 今に | 1 | 即將 | ||
| いまにも | 2 | 今にも | 1 | 馬上、就要 | ||
| いみ | 4 | 意味 | 1 | 意思、含義、價值 | ||
| いみん | 1 | 移民 | 0 | 移民 | ||
| イメージ | 2 | image | 1,2 | 印象、像、圖像 | ||
| いもうと（さん） | 4 | 妹（さん） | 0,4 | 妹妹、小姨 | ||
| いや | 4 | 嫌 | 2 | 討厭、不願意 | ||
| いやいや | 1 | 嫌々 | 0 | 不、無奈 | ||
| いやがる | 2 | 嫌がる | 3 | 嫌、討厭 | ||
| いやしい | 1 | 卑しい | 0,3 | 貪婪、卑鄙 | ||
| いやに | 1 | いやに | 2 | 過於 | ||
| いやらしい | 1 | 嫌らしい | 4 | 令人不快、下流 | ||
| いよいよ | 2 | 愈々 | 2 | 越發、終於 | ||
| いよく | 1 | 意欲 | 1 | 意願 | ||
| いらい | 2 | 依頼 | 0 | 委託、依靠 | ||
| いらい | 2 | 以来 | 1 | 以來、今後 | ||
| いらいら | 2 | いらいら | 1 | 著急 | ||
| いらっしゃい（ませ）。 | 4 | いらっしゃい（ませ）。 | 挨拶語 | 4(6) | 請來、歡迎 | |
| いらっしゃる | 3 | いらっしゃる | 4 | 在、來、去 | ||
| いりぐち | 4 | 入り口 | 0 | 入口、門口 | ||
| いりょう | 2 | 医療 | 0,1 | 醫療、治療 | ||
| いりょう | 1 | 衣料 | 1 | 布料 | ||
| いりょく | 1 | 威力 | 1 | 威力 | ||
| いる | 4 | 居る | 0 | 有、居住 | ||
| いる | 4 | 要る | 0 | 要、需要 | ||
| いる | 2 | 煎る、炒る | 1 | 炒、煎 | ||
| いるい | 1 | 衣類 | 1 | 衣服 | ||
| いれもの | 2 | 入物 | 0 | 容器 | ||
| いれる | 4 | 入れる | 0 | 容納、採用、娤、放 | ||
| いろ | 4 | 色 | 2 | 色、色彩 | ||
| いろいろ | 4 | 色々 | 0 | 各式各樣 | ||
| いろん | 1 | 異論 | 0 | 異論 | ||
| いわ | 4 | 岩 | 2 | 岩石 | ||
| いわい | 2 | 祝 | 2 | 祝賀、贈品 | ||
| いわう | 2 | 祝う | 2 | 祝賀、慶祝 | ||
| いわば | 2 | 言わば | 0,1,2 | 說起來 | ||
| いわゆる | 2 | 所謂 | 2,3 | 所謂 | ||
| いん | 3 | 〜員 | 1 | 人員、成員 | ||
| いんかん | 1 | 印鑑 | 0,3 | 印鑑、圖章 | ||
| インキ | 2 | inkt | オランダ語 | 0,1 | 墨水 | |
| いんき | 1 | 陰気 | 0 | 陰暗、陰鬱、憂鬱 | ||
| いんきょ | 1 | 隠居 | 0 | 退休的老年人、卸去所掌管的家務的人 | ||
| インク | 2 | inkt | オランダ語 | 0,1 | 墨水 | |
| いんさつ | 2 | 印刷 | 0 | 印刷 | ||
| いんしょう | 2 | 印象 | 0 | 印象 | ||
| インターチェンジ | 1 | interchange | 5 | 高速公路出入口 | ||
| インターナショナル | 1 | international | 5 | 國際(的) | ||
| インターフォン | 1 | interphone | 3 | 內線電話、內部通訊裝置 | ||
| いんたい | 2 | 引退 | 0 | 退休 | ||
| インタビュー | 2 | interview | 1,3 | 採訪、面談 | ||
| インテリ | 1 | intelligentsiya | ロシア語 | 0 | 知識份子、文化人 | |
| インフォーメーション | 0 | *1 | information | 4 | 情報、詢問處 | |
| インフォメーション | 1 | information | 4 | 情報、詢問處 | ||
| インフレ | 1 | inflation | 0 | 通貨膨脹 | ||
| いんよう | 2 | 引用 | 0 | 引用 | ||
| いんりょく | 2 | 引力 | 1 | 引力 | ||
| ウイスキー | 2 | whisky | 2,3,4 | 威士忌 | ||
| ウイルス | 1 | virus | 2 | 病毒 | ||
| ウーマン | 2 | woman | 1 | 女人、婦女 | ||
| ウール | 2 | wool | 1 | 羊毛 | ||
| うえ | 4 | 上 | 0 | 上、上面 | ||
| ウエートレス／ウエイトレス | 2 | waitress | 2 | 女服務員 | ||
| うえき | 2 | 植木 | 0 | 盆栽、庭院的樹木 | ||
| うえる | 3 | 植える | 0 | 種、植 | ||
| うえる | 2 | 飢える | 2 | 飢餓、渴求 | ||
| うお | 2 | 魚 | 0 | 魚 | ||
| うがい | 2 | 嗽 | 0 | 漱口 | ||
| うかがう | 3 | 伺う「お宅に伺う」 | 0 | 拜訪 | ||
| うかがう | 3 | 伺う「話を伺う」 | 0 | 請教、打聽 | ||
| うかぶ | 2 | 浮かぶ | 0 | 漂浮、呈現、湧上 | ||
| うかべる | 2 | 浮かべる | 0 | 使〜浮起、想起 | ||
| うかる | 1 | 受かる | 2 | 考上 | ||
| うく | 2 | 浮く | 0 | 浮、漂、不牢固 | ||
| うけいれ | 1 | 受け入れ | 0 | 接受、接納、收入、答應、承諾 | ||
| うけいれる | 1 | 受け入れる | 0,4 | 接受、採納、收容 | ||
| うけたまわる | 2 | 承る | 0,5 | 聽取、接受、聽說 | ||
| うけつぐ | 1 | 受け継ぐ | 0,3 | 繼承、接替 | ||
| うけつけ | 3 | 受付 | 0 | 接受、接收、受理 | ||
| うけつける | 1 | 受け付ける | 0,4 | 接受、受理 | ||
| うけとめる | 1 | 受け止める | 0,4 | 接住、阻止 | ||
| うけとり | 2 | 受け取り | 0 | 收領 | ||
| うけとる | 2 | 受け取る | 0 | 收、接、領、理解、領會 | ||
| うけみ | 1 | 受身 | 2,3 | 被動、守勢 | ||
| うけもち | 1 | 受け持ち | 0 | 擔任、擔當 | ||
| うけもつ | 2 | 受け持つ | 0 | 擔任、擔當 | ||
| うける | 3 | 受ける | 2 | 收、接受、受到、認同 | ||
| うごかす | 2 | 動かす | 3 | 移動、搖動 | ||
| うごき | 1 | 動き | 3 | 動、活動、移動 | ||
| うごく | 3 | 動く | 2 | 動、移動、搖動 | ||
| うさぎ | 2 | 兎 | 0 | 兔子 | ||
| うし | 2 | 牛 | 0 | 牛 | ||
| うしなう | 2 | 失う | 0 | 失去、失掉 | ||
| うしろ | 4 | 後ろ | 0 | 後、後面、後方 | ||
| うず | 1 | 渦 | 1 | 漩渦、渦流 | ||
| うすい | 4 | 薄い | 0 | 薄的、淺的 | ||
| うすぐらい | 2 | 薄暗い | 0 | 微暗 | ||
| うすめる | 2 | 薄める | 0 | 稀釋 | ||
| うずめる | 1 | 埋める | 0 | 堆滿、佔滿、填補 | ||
| うそ | 3 | 嘘 | 1 | 謊言、假話 | ||
| うそつき | 1 | 嘘つき | 2 | 說謊的人 | ||
| うた | 4 | 歌 | 2 | 歌、歌曲 | ||
| うたう | 4 | 歌う | 0 | 歌頌、頌揚、唱、鳴 | ||
| うたがう | 2 | 疑う | 0 | 懷疑、疑惑 | ||
| うたたね | 1 | 転寝 | 0 | 假睡、打瞌睡 | ||
| うち | 4 | 家「わたしのうち」 | 0 | 家庭、房子、住宅 | ||
| うち | 3 | うち「この二つのうち」「三つの〜」 | 0 | 〜之中 | ||
| うちあける | 1 | 打ち明ける | 0,4 | 說實話、說心裡話 | ||
| うちあわせ | 2 | 打ち合わせ | 0 | 商量、磋商 | ||
| うちあわせる | 2 | 打ち合わせる | 0,5 | 商量、商談 | ||
| うちきる | 1 | 打ち切る | 0,3 | 停止、截止、中止 | ||
| うちけし | 1 | 打ち消し | 0 | 否定、取消 | ||
| うちけす | 2 | 打ち消す | 0,3 | 否認、否定 | ||
| うちこむ | 1 | 打ち込む | 0,3 | 打進、投進 | ||
| うちゅう | 2 | 宇宙 | 1 | 宇宙 | ||
| うちわ | 1 | 団扇 | 2 | 相撲的裁判扇 | ||
| うちわけ | 1 | 内訳 | 0 | 細目、明細 | ||
| うつ | 3 | 打つ | 1 | 打、碰撞 | ||
| うつ | 2 | 討つ、撃つ | 1 | 討伐、斬、射撃 | ||
| うっかり | 2 | うっかり | 3 | 不經神、不留神 | ||
| うつくしい | 3 | 美しい | 4 | 美麗、好看 | ||
| うつし | 1 | 写し | 3 | 抄寫、攝影 | ||
| うつす | 3 | 写す | 2 | 抄、摹寫、照 | ||
| うつす | 2 | 移す | 2 | 移、遷、挪、搬 | ||
| うつす | 2 | 映す | 2 | 抄、映 | ||
| うったえ | 1 | 訴え | 0,3 | 申訴 | ||
| うったえる | 2 | 訴える | 0,4 | 控告 | ||
| うっとうしい | 1 | 鬱陶しい | 5 | 沉悶 | ||
| うつむく | 1 | 俯く | 0,3 | 俯臥 | ||
| うつる | 3 | 映る | 2 | 映、照 | ||
| うつる | 3 | 移る | 2 | 遷移、變動 | ||
| うつる | 2 | 写る | 2 | 透過來、照相 | ||
| うつろ | 1 | 空ろ | 0 | 空、空虚 | ||
| うつわ | 1 | 器 | 0 | 器 | ||
| うで | 3 | 腕 | 2 | 胳膊、手腕 | ||
| うでまえ | 1 | 腕前 | 0,3 | 能力 | ||
| うてん | 1 | 雨天 | 1 | 雨天 | ||
| うどん | 2 | 饂飩 | 0 | 麵條、烏龍麺 | ||
| うながす | 1 | 促す | 3 | 催促 | ||
| うなずく | 2 | 頷く | 0,3 | 點頭 | ||
| うなる | 2 | 唸る | 0 | 哼哼 | ||
| うぬぼれ | 1 | 自惚れ | 0 | 自滿自大 | ||
| うばう | 2 | 奪う | 2 | 搶奪、除去 | ||
| うま | 2 | 馬 | 2 | 馬 | ||
| うまい | 3 | 美味い、旨い／上手い、巧い | 2 | 好吃的／巧妙、高明、方便 | ||
| うまる | 1 | 埋まる | 0 | 埋 | ||
| うまれ | 2 | 生まれ | 0 | 出生 | ||
| うまれつき | 1 | 生まれつき | 0 | 天生 | ||
| うまれる | 4 | 生まれる | 0 | 產生、出現 | ||
| うみ | 4 | 海 | 1 | 海、海洋 | ||
| うむ | 2 | 有無 | 1 | 有沒有 | ||
| うむ | 1 | 産む | ||||