「原文」の「／」は複数の語形（表記系）があることを、「；」は関連語・同音語の区切りを示す。また、（）内は日本語での発音をしめす。
「出處」の空欄は英語であることを示す。
育達商業技術學院應用日語系作成（監修・編集：内山和也）| No. | 片假名語 | 原文 | 出處 | 發音 | 中文意思 |
|---|---|---|---|---|---|
| 「片假名語」の「／」は複数の語形（表記系）があることを、「（）」は括弧内の文字が省略されうることを、「；」は関連語の区切りを示す。 「原文」の「／」は複数の語形（表記系）があることを、「；」は関連語・同音語の区切りを示す。また、（）内は日本語での発音をしめす。 「出處」の空欄は英語であることを示す。 |
|||||
| 育達商業技術學院應用日語系作成（監修・編集：内山和也） |
|||||
| 1 | ４ＷＤ | four-wheel-drive（よんダブリューディー） | 7 | 四輪驅動 | |
| 2 | ＡＶ／アダルトビデオ | adult video / audio-visual（エーブイ） | 3/5 | 色情影片 | |
| 3 | ＣＧ／コンピューターグラフィックス | computer graphics（シージー） | 3/9 | 數位圖像 | |
| 4 | ＪＡＦ | Japan Automobile Federation（ジャフ） | 0,1 | 日本汽車聯盟 | |
| 5 | ＪＩＳ | Japanese Industrial Standards（ジス） | 0,1 | 日本工業標準 | |
| 6 | ＫＯ／ノックアウト | knockout（ケーオー） | 3/4 | 擊倒 | |
| 7 | ＬＡＮ | local area network（ラン） | 1 | 區域網路 | |
| 8 | ＯＢ | old boy / out of bounds（オービー） | 和製英語／英語 | 3 | 畢業生、校友；禁止開球區（高爾夫球用語） |
| 9 | ＯＰＥＣ | Organization of the Petroleum Exporting Countries（オペック） | 1,2 | 石油輸出國機構 | |
| 10 | pH／ペーハー | pH（ペーハー） | ドイツ語 | 3 | pH値 |
| 11 | ＲＡＭ | random access memory（ラム） | 0,1 | 随機存取記憶體 | |
| 12 | ＴＯＰＩＸ | Tokyo Stock Exchange Stock Price Index（トピックス） | 1 | 東京股票價格指數 | |
| 13 | Ｔシャツ | T-shirt（ティーシャツ） | 0 | Ｔ恤 | |
| 14 | ＵＦＯ | unidentified flying object（ユーフォー） | 1 | 不明飛行物 | |
| 15 | ＶＩＰ | very important person（ビップ／ブイアイピー） | 1/5 | 重要的人物 | |
| 16 | vs.／バーサス | versus（ブイエス／バーサス） | 3/1 | 對決、對~ | |
| 17 | Ｘ線 | X-Ray（エックスせん） | 混種語 | 0 | Ｘ光 |
| 18 | アーカイブ | archive | 1,3 | 資料 | |
| 19 | アーキテクチャ（ー） | architecture | 4 | 系統結構、建築式樣 | |
| 20 | アーケード | arcade | 1,3 | 拱廊、有拱頂的商店街 | |
| 21 | アーティスト | artist | 1 | 美術家、音樂家 | |
| 22 | アート | art | 1 | 藝術 | |
| 23 | アーバン | urban | 1 | 城市、都市（的） | |
| 24 | アイス | ice | 1 | 冰 | |
| 25 | アイス（クリーム） | ice cream | 1(5) | 冰淇淋 | |
| 26 | アイスピック | ice pick | 4 | 冰鋤 | |
| 27 | アイデア／アイディア | idea | 1,3 | 創意、主意、觀念 | |
| 28 | アイテム | item | 1 | 條款、品目、事項、道具 | |
| 29 | アイデンティティ（ー） | identity | 3,5 | 自我認同、同一性 | |
| 30 | アイドリングストップ | idling stop | 和製英語 | 8 | 不使汽車引擎空轉（環保用語） |
| 31 | アイドル | idol | 1 | 偶像 | |
| 32 | アイロン | iron | 0 | 熨斗 | |
| 33 | アウト | out | 1 | 出局、外邊 | |
| 34 | アウトソーシング | outsourcing | 4 | 外包（商業用語） | |
| 35 | アウトドア | outdoor | 4 | 戶外 | |
| 36 | アウトレット | outlet | 4 | 清倉特賣 | |
| 37 | アカウンタビリティ（ー） | accountability | 6 | 說明責任 | |
| 38 | アカウント | account | 0,2 | 帳號、戶頭、說明、詳細 | |
| 39 | アカデミズム | academic | 4 | 學問、學術、學院 | |
| 40 | アカデミック | academism | 4 | 學術的 | |
| 41 | アクシデント | accident | 1 | 事件、事故 | |
| 42 | アクション | action | 1 | 動作、行動、活動、行為 | |
| 43 | アクセサリ（ー） | accessory | 1 | 裝飾品、附屬品 | |
| 44 | アクセシビリティ（ー） | accessibility | 5 | 易接近 | |
| 45 | アクセス | access | 1 | 接近、進入、接近的機會、連接網路 | |
| 46 | アクセル | accelerator | 1 | 加速器、油門踏板 | |
| 47 | アクセント | accent | 1 | 語調、強勢、重點 | |
| 48 | アジェンダ | agenda | 2 | 議程、討論課題 | |
| 49 | アセスメント | assessment | 0,2 | 事先調查 | |
| 50 | アタック | attack | 2 | 攻撃、進攻 | |
| 51 | アタッチメント | attachment | 0,2 | 附屬裝置、附件 | |
| 52 | アダプタ（ー） | adaptor | 0,2 | 變壓器 | |
| 53 | アダルト | adult | 2 | 成人 | |
| 54 | アットホーム | at home | 4 | 舒適 | |
| 55 | アップ | up | 1 | 提升、向上 | |
| 56 | アップデート | update | 4 | 更新 | |
| 57 | アドバイス | advice / advise | 1,3 | 勸告、忠告、指導 | |
| 58 | アドバルーン | advertising baloon | 4 | 廣告氣球 | |
| 59 | アトピー | atopy | 1 | 異位性皮膚炎 | |
| 60 | アドホック | ad hoc | ラテン語 | 3 | 特地的、臨時的、專業的 |
| 61 | アトラクション | attraction | 3 | 遊樂園的設施或表演 | |
| 62 | アトリエ | atelier | フランス語 | 0 | 工作室、畫室 |
| 63 | アドリブ | ad libitum | ラテン語 | 0 | 即興 |
| 64 | アドレス | address | 0,1 | 地址 | |
| 65 | アドレナリン | adrenalin | 0,4 | 腎上腺素 | |
| 66 | アナーキー | anarchy | 2 | 無政府狀態 | |
| 67 | アナウンサー | announcer | 3 | 廣播員 | |
| 68 | アナリスト | analyst | 3 | 分析者 | |
| 69 | アナル | anal | 1 | 肛門 | |
| 70 | アナログ | analog | 0 | 模擬 | |
| 71 | アナロジー | analogy | 2 | 類比 | |
| 72 | アニサキス | Anisakis | ラテン語 | 3 | 蛔蟲（寄生蟲）之一種 |
| 73 | アニメ（ーション） | animation | 0,1(3) | 動畫片 | |
| 74 | アパート（メント） | apartment building | 2 | 公寓 | |
| 75 | アバウト | about | 2 | 大體 | |
| 76 | アバンギャルド | avantgarde | フランス語 | 4 | 前衛 |
| 77 | アピール | appeal | 2 | 呼籲 | |
| 78 | アビリティ（ー） | ability | 2 | 能力 | |
| 79 | アフィリエイト | affiliate | 2,4 | 藉由點閱網路廣告，並從銷售利潤中抽成報酬之電子商務制度、提攜 | |
| 80 | アフター〜 | after | 0,1 | …後 | |
| 81 | アプリ（ケーション） | application | 0,1(4) | 應用軟件 | |
| 82 | アプリオリ | a priori | ラテン語 | 2,3,1-2 | 先天的（認識、概念）、演繹的（論證） |
| 83 | アフレコ／アフターレコーディング | after + recording | 和製英語 | 0/6 | 後期錄音 |
| 84 | アプローチ | approach | 3 | 方法、入口、接近 | |
| 85 | アベレージ | average | 0 | 平均 | |
| 86 | アポ／アポイント（メント） | appointment | 1/2 | 預約、約定 | |
| 87 | アマチュア | amateur | 0,2 | 外行（人）、業餘 | |
| 88 | アミューズメント | amusement | 0,2 | 娛樂、遊玩 | |
| 89 | アメニティー | amenity | 0,2 | 舒適宜人 | |
| 90 | アラーム | alarm | 2 | 鬧鐘、警鈴、警報 | |
| 91 | アラカルト | à la carte | フランス語 | 3 | 照菜單點的菜 |
| 92 | アリーナ | arena | 2 | 圓形競技場 | |
| 93 | アルカリ | alkali | オランダ語 | 0 | 鹼 |
| 94 | アルコール | alcohol | 0 | 酒精、酒 | |
| 95 | アルツハイマー（病） | Alzheimer | 4 | 老年癡呆症 | |
| 96 | アルバイト／バイト | Arbeit | ドイツ語 | 3/0 | 打工 |
| 97 | アルバム | album | 0 | 照相簿、歌曲選紀念集（冊） | |
| 98 | アルファベット | alphabet | 4 | 拉丁字母 | |
| 99 | アルミ（ニウム） | aluminum | 0(4) | 鋁 | |
| 100 | アレルギー | allergy | 2,3 | 過敏 | |
| 101 | アレンジ | arrange | 2 | 配置、準備（的）、（做）安排 | |
| 102 | アロハ（シャツ） | aloha + shirt | 和製英語 | 0,1(4) | 夏威夷衫 |
| 103 | アロマテラピー | aromatherapy | フランス語 | 4 | 芳香療法 |
| 104 | アン〜 | un | 不〜 | ||
| 105 | アンカー | anchor | 1 | 最後一棒跑者、錨 | |
| 106 | アングラ／アンダーグラウンド | underground | 0/6 | 非合法（的）、反體制性（的）、先鋒派藝術 | |
| 107 | アングル | angle | 0,1 | 角度 | |
| 108 | アングロサクソン | Anglo Saxon | 5 | 盎格魯撒克遜 | |
| 109 | アンケート | enquête | フランス語 | 1,3 | 問卷調查 |
| 110 | アンコール | encore | 3 | 再一次、安可 | |
| 111 | アンチ〜 | anti | 1 | 反對（面）者、反對 | |
| 112 | アンテナ | antenna | 0 | 天線 | |
| 113 | アンパイヤ | umpire | 3 | 裁判員 | |
| 114 | アンペア | ampere | 3 | 安培 | |
| 115 | アンモニア | ammono | 0 | 氨 | |
| 116 | イーブン | even | 1 | 平局 | |
| 117 | イエローカード | yellow card | 5 | 警告、黃牌 | |
| 118 | イオン | minus ion | 和製英語 | 1 | （負）離子 |
| 119 | イケメン | 日本語俗語 | 0 | 帥哥 | |
| 120 | イコール | equal | 2 | 相等、等於、等號 | |
| 121 | 〜イズム | ism | 1 | 思想、主義 | |
| 122 | イスラム（教） | Islam | 0,1(0) | 伊斯蘭（教） | |
| 123 | イタリアン | italian | 2 | 義大利菜 | |
| 124 | イデオロギー | Ideologie | ドイツ語 | 3,4 | 思想體系 |
| 125 | イニシアチブ | initiative | 2,4 | 主動、主導權 | |
| 126 | イニシャル／イニシアル | initial | 1/1,2 | 姓名首字母 | |
| 127 | イノベーション | innovation | 3 | 革新、技術革新 | |
| 128 | イベント | event | 0 | 活動 | |
| 129 | イメージ | image | 1,2 | 印象、像、圖像 | |
| 130 | イメチェン | image change | 0 | 改變印象 | |
| 131 | 〜イヤー／〜イアー | year | 1 | …年 | |
| 132 | イヤホン | earphone | 2 | 耳機 | |
| 133 | イラスト（レーション） | illustration | 0(5) | 插圖 | |
| 134 | イリュージョン | illusion | 2 | 幻影 | |
| 135 | イルミネーション | illumination | 4 | 燈飾 | |
| 136 | イレブン | eleven | 2 | 足球隊（的選手） | |
| 137 | インキュベーション；インキュベーター | incubation ; incubator | 4 | 創辦企業支援、創業者的培養；創業者培養、創辦企業支援 | |
| 138 | インク／インキ | inkt | オランダ語 | 0,1 | 墨水 |
| 139 | インサイダー | insider | 3 | 內部人士 | |
| 140 | インスタント | instant | 1,4 | 方便、即席 | |
| 141 | インストラクター | instructor | 5 | 教練 | |
| 142 | インスパイア | inspire | 4 | 鼓舞、賦与靈感 | |
| 143 | インスピレーション | inspiration | 5 | 靈感 | |
| 144 | インセンティブ | incentive | 3 | 誘因、刺激（熱情） | |
| 145 | インタ（ー）ネット | internet | 4(5) | 網路 | |
| 146 | インター（チェンジ） | interchange | 1(5) | 高速公路出入口 | |
| 147 | インターナショナル | international | 5 | 國際（的） | |
| 148 | インターバル | interval | 3 | 間段地 | |
| 149 | インターフォン／インターホン | interphone | 3 | 內線電話、內部通訊裝置 | |
| 150 | インターンシップ | internship | 6 | 見習、企業實習 | |
| 151 | インタビュー | interview | 1,3 | 採訪、面談 | |
| 152 | インタラクティブ | interactive | 1,4 | 交互 | |
| 153 | インチキ | 日本語俗語 | 0,1 | 欺騙 | |
| 154 | インデックス | index | 3 | 目錄、索引 | |
| 155 | インテリ（ゲンチャ／ゲンツィア／ゲンツィヤ） | intelligentsiya | ロシア語 | 0(5) | 知識份子、文化人 |
| 156 | インテリア | interior | 3 | 室內裝飾、內部裝飾 | |
| 157 | インテリジェンス | intelligence | 3 | 知識 | |
| 158 | インナー（ウェア／ウエア） | inner wear | 0(5/6) | 內衣 | |
| 159 | インパクト | impact | 1 | 衝擊 | |
| 160 | インフォ（ー）メーション | information | 4(5) | 情報、詢問處 | |
| 161 | インフォームドコンセント | informed consent | 7 | 療前聲明 | |
| 162 | インプット | input | 3 | 輸入 | |
| 163 | インフラ | infrastructure | 0 | 基礎設施 | |
| 164 | インフルエンザ | imfluenza | 5 | 流行性感冒 | |
| 165 | インフレ（ーション） | inflation | 0(4) | 通貨膨脹 | |
| 166 | インポ（テンツ） | impotenz | ドイツ語 | 1(4) | 陽痿 |
| 167 | インポート | import | 3 | 進口 | |
| 168 | ヴァーチャル／バーチャル／バーチュアル | virtual | 1 | 實際上的（現實） | |
| 169 | ウィークリー／ウイークリー | weekly | 1/2 | 週刊、一週 | |
| 170 | ウイスキー | whisky | 2,3,4 | 威士忌 | |
| 171 | ウイルス／ウィルス／ビールス | virus | 2/1/1 | 病毒 | |
| 172 | ウインカー | winker | 0,2 | 方向指示燈 | |
| 173 | ウインク | wink | 2 | 使眼色 | |
| 174 | ウインター | winter | 2 | 冬天 | |
| 175 | ウインド | wind | 0,2 | 風 | |
| 176 | ウインドウ | window | 0,2 | 視窗、窗口 | |
| 177 | ウーマン | woman | 1 | 女人、婦女 | |
| 178 | ウール | wool | 1 | 羊毛 | |
| 179 | ウエートトレーニング | weight training | 6 | 重量訓練 | |
| 180 | ウエートレス／ウエイトレス | waitress | 2 | 女服務員 | |
| 181 | ウェーブ／ウエーブ | wave | 1/2 | 波、波浪 | |
| 182 | ウェザー | weather | 1 | 天氣 | |
| 183 | ウエスト | waist | 0,2 | 腰 | |
| 184 | ウェット／ウエット | wet | 1/2 | 濕 | |
| 185 | ウエディング | wedding | 2 | 婚禮 | |
| 186 | ウェブ | web | 0,1 | 網 | |
| 187 | ウォーキング | walking | 0,1 | 步行、散步 | |
| 188 | ウォーター | water | 1 | 水 | |
| 189 | ウォーターフロント | waterfront | 6 | 臨海區域、碼頭地區 | |
| 190 | ウォーミングアップ | warming up | 6 | 暖身運動 | |
| 191 | ウォシュレット | 〔商標名〕 | 1 | 溫水沖洗馬桶座 | |
| 192 | ウォッカ／ウオトカ／ウオツカ | vodka | ロシア語 | 1/2/2 | 伏特加 |
| 193 | ウォッチ | watch | 1 | 時鐘、鐘錶 | |
| 194 | 〜ウォッチャー | watcher | 1 | 監視人、觀察者、〜學者 | |
| 195 | ウクレレ | ukulele | 0 | 尤克里裡琴 | |
| 196 | ウルトラ〜 | ultra | 0 | 超、極端、非凡 | |
| 197 | エア | air | 1 | 空氣 | |
| 198 | エアポート | airport | 3 | 機場 | |
| 199 | エアポケット | air pocket | 4 | 空中陷阱 | |
| 200 | エアメール | airmail | 3 | 航空郵件 | |
| 201 | エイズ | AIDS | 1 | 愛滋病 | |
| 202 | エイト | eight | 1 | 八 | |
| 203 | エイプリルフール／エープリルフール | April Fool's Day | 6 | 愚人節 | |
| 204 | エイリアン | alien | 1 | 外星人 | |
| 205 | エージェント | agent | 0,1 | 代理商 | |
| 206 | エース | ace | 1 | 尖兒 | |
| 207 | エキサイト | excite | 1,3 | 興奮 | |
| 208 | エキストラ | extra | 2,3 | 臨時演員、多餘的、補貼、另外（區別）費用 | |
| 209 | エキスパート | expert | 4 | 專家 | |
| 210 | エキセントリック | eccentric | 6 | 奇特 | |
| 211 | エキゾチック | exotic | 4 | 異國的 | |
| 212 | エクササイズ | exercise | 1 | 運動、練習 | |
| 213 | エクスタシー | ecstasy | 3,4 | 陶醉境地、絕頂 | |
| 214 | エクスプレス／エキスプレス | express | 4 | 特快 | |
| 215 | エグゼクティブ | executive | 3 | 企業幹部、經營者、行政部門 | |
| 216 | エクセレント | excellent | 1 | 優秀 | |
| 217 | エコ（ロジー） | ecology | 1(2,3) | 生態（學）、環境保護 | |
| 218 | エコ（ノミー） | economy | 1(2) | 經濟 | |
| 219 | エコー | eco | 1 | 回聲、迴響 | |
| 220 | エスカレーター | escalator | 4 | 電動手扶梯、自動樓梯 | |
| 221 | エスケープ | escape | 3 | 逃跑、逃學 | |
| 222 | エステ（ティック） | esthetique | フランス語 | 1(4) | 美容院 |
| 223 | エスプリ | esprit | フランス語 | 0 | 精神 |
| 224 | エターナル | eternal | 2 | 永遠 | |
| 225 | エチケット | étiquette | フランス語 | 0,3 | 禮儀、規矩 |
| 226 | エッセンス | essence | イタリア語 | 1 | 本質 |
| 227 | エッチ | 日本語俗語 | 1 | 好色、性交 | |
| 228 | エトセトラ | et cetra | ラテン語 | 3 | 等等 |
| 229 | エネルギー | Energie | ドイツ語 | 2,3 | 能源、精力 |
| 230 | エピソード | episode | 1,3 | 小故事、插曲 | |
| 231 | エピローグ | epilogue | 3 | 結尾 | |
| 232 | エプロン | apron | 0,1 | 圍裙 | |
| 233 | エマージェンシー | emergency | 2 | 緊急情況、緊急信號 | |
| 234 | エメラルド | emerald | 3 | 祖母綠 | |
| 235 | エラー | error | 1 | 錯誤 | |
| 236 | エリア | area | 1 | 區域 | |
| 237 | エリート | élite | フランス語 | 2 | 傑出人物 |
| 238 | エレガント | elegant | 14 | 優美的 | |
| 239 | エレキ（ギター） | electric guitar | 1(4) | 電吉他 | |
| 240 | エレクトロニクス | electronics | 6 | 電子（學） | |
| 241 | エレベーター | elevator | 3 | 電梯 | |
| 242 | エロ（チック／ティック） | erotic | 1(3) | 性感的、性愛的、愛慾的、好色 | |
| 243 | エンジェル／エンゼル | angel | 1 | 天使 | |
| 244 | エンジニア | engineer | 3 | 工程師、技師 | |
| 245 | エンジョイ | enjoy | 3 | 享受 | |
| 246 | エンジン | engine | 1 | 引擎、發動機 | |
| 247 | エンターテ（ィ／イ）ナー | entertainer | 5 | 藝人、街頭藝人 | |
| 248 | エンターテイ（ン）メント | entertainment | 5 | 娛樂 | |
| 249 | エントランス | entrance | 1 | 前廳 | |
| 250 | エンドレス | endless | 1 | 沒有盡頭地繼續、沒有結束、永遠 | |
| 251 | エンブレム | emblem | 1 | 標誌 | |
| 252 | オイル | oil | 1 | 油、石油 | |
| 253 | オーガナイザー | organizer | 4 | 組織者 | |
| 254 | オーガニック | organic | 1,4 | 有機 | |
| 255 | オークション | auction | 1 | 拍賣 | |
| 256 | オーケー | okay | 1 | 好、可以 | |
| 257 | オーケストラ | orchestra | 3 | 管弦樂團 | |
| 258 | オーソド（ッ）クス | orthodox | 4 | 正統的、傳統的 | |
| 259 | オーダー | order | 0,1 | 順序、定購、點菜 | |
| 260 | オート〜 | auto | 1 | 自動 | |
| 261 | オートバイ／バイク | auto+bicycle | 和製英語 | 3/1 | 摩托車 |
| 262 | オードブル | hors-d'oevre | フランス語 | 1,3 | 小吃 |
| 263 | オートマ（車）／オートマチック車 | automatic | 0(4)/7 | 自動變速汽車 | |
| 264 | オートマチック／オートマティク | automatic | 4,5 | 自動的 | |
| 265 | オートメーション | automation | 4 | 自動控制、自動裝置 | |
| 266 | オーナー | owner | 0,1 | 老闆、所有者 | |
| 267 | オーバー | over (coat) | 1 | 外套、大衣；超過 | |
| 268 | オープナー | opener | 0,1 | 開瓶器、罐頭起子 | |
| 269 | オーブン | oven | 1 | 烤爐 | |
| 270 | オーブントースター／トースター | oven toaster | 5/1 | 烤麵包器 | |
| 271 | オープン | open | 1 | 打開、開場、開店、公開、露天 | |
| 272 | オーラ | aura | 1 | 由物體發生的微妙的氣氛 | |
| 273 | オール | all ; oar | 1;0 | 全、全部；船槳 | |
| 274 | オールド〜 | old | 1 | 老的、舊 | |
| 275 | オーロラ | aurora | 0 | 曙光（女神） | |
| 276 | オカルト | occult | 0 | 神秘的、超自然的 | |
| 277 | オクターブ | octave | フランス語 | 3 | 八度音 |
| 278 | オタク | お宅 | 日本語 | 0 | 動慢狂 |
| 279 | オッパイ | 日本語俗語 | 1 | 奶 | |
| 280 | オナニー | Onanie | ドイツ語 | 1 | 手淫、自慰 |
| 281 | オピニオンリーダー | opinion leader | 6 | 辯論家、領導世論的人 | |
| 282 | オフ | off | 1 | 關、關斷 | |
| 283 | オファー | offer | 1 | 報價、申請 | |
| 284 | オフィス | office | 1 | 辦公室 | |
| 285 | オブザーバー | observer | 0,3 | 局外人 | |
| 286 | オプション | option | 0,1 | 選擇 | |
| 287 | オフタイム | off-time | 3 | 閒散時候、自由時間 | |
| 288 | オフレコ | off the record | 0 | 不作記錄的 | |
| 289 | オペ（レーション） | operation | 1(0,3) | 手術、公開市場操作、作戰、操作、動作 | |
| 290 | オペラ | opéra | フランス語 | 1 | 歌劇 |
| 291 | オリエンテーション | orientation | 5 | 定位、新生說明會 | |
| 292 | オリンピック | Olympic | 4 | 奧林匹克 | |
| 293 | オルガン | orgão | ポルトガル語 | 0 | 風琴 |
| 294 | オレンジ | orange | 2 | 橘子、橙色 | |
| 295 | オン | on | 1 | 開 | |
| 296 | オンエア | on-air | 3 | 廣播 | |
| 297 | オンデマンド | on demand | 4 | 隨時隨地的服務 | |
| 298 | オンパレード | on parade | 4 | 全只是、陸續不斷 | |
| 299 | オンライン | online | 3 | 聯線、線上 | |
| 300 | 〜オンリー | only | 1 | 只、隻、唯一 | |
| 301 | カー | car | 1 | 汽車 | |
| 302 | カーテン | curtain | 1 | 窗簾、幕 | |
| 303 | ガーデン；ガーデニング | garden ; gardening | 1;0 | 花園、庭園；園藝 | |
| 304 | カード | card | 1 | 卡片 | |
| 305 | ガード | guard | 0,1 | 防護、防禦 | |
| 306 | カードリーダー | card reader | 4 | 讀卡器 | |
| 307 | カートリッジ | cartridge | 1 | 盒、盒式、卡帶盒 | |
| 308 | ガードレール | guardrail | 4 | 護欄 | |
| 309 | カーニバル | carnival | 1 | 嘉年華 | |
| 310 | カーブ | curve | 1 | 曲線、彎曲 | |
| 311 | カーペット | carpet | 1 | 地毯 | |
| 312 | ガイダンス | guidance | 1 | 輔導 | |
| 313 | ガイド | guide | 1 | 導覽、導遊（者）、解說書 | |
| 314 | ガイドブック | guidebook | 4 | 導覽手冊 | |
| 315 | ガイドライン | guideline | 4 | （經濟穩定）方針、指導路線 | |
| 316 | カウンセラー | counselor | 1,2 | 心理諮商師 | |
| 317 | カウンター | counter | 0 | 櫃台、服務台、計數器、迎擊 | |
| 318 | カウンターパート | counter part | 6 | 對方（商業用語） | |
| 319 | カクテル | cocktail | 1 | 雞尾酒 | |
| 320 | カシミヤ | cashmere | 0 | 開士米羊絨 | |
| 321 | カジュアル | casual | 1 | 非正式的 | |
| 322 | ガス | gas | オランダ語 | 1 | 瓦斯 |
| 323 | カスタム（メード／メイド） | custom-made | 1/5 | 定做 | |
| 324 | カセット（テープ） | cassette | 2(5) | 卡帶盒、卡式錄音帶 | |
| 325 | ガソリン | gasoline | 0 | 汽油 | |
| 326 | ガソリンスタンド | gasoline stand | 和製英語 | 6 | 加油站 |
| 327 | カタログ | catalog | 0 | 目錄 | |
| 328 | カッター | cutter | 1 | 美工刀 | |
| 329 | ガッツ | guts | 1 | 幹勁、毅力 | |
| 330 | カット | cut | 1 | 切割、剪髮、插圖 | |
| 331 | カットバン | 〔商標名〕 | 0 | ok繃 | |
| 332 | カップ | cup | 0,1 | （咖啡；紅茶）杯、獎杯 | |
| 333 | カップラーメン／カップ麺 | cup + （拉）麺 | 混種語 | 4/3 | 泡麵 |
| 334 | カップル | couple | 1 | 情侶 | |
| 335 | カテゴリ（ー） | Kategorie | ドイツ語 | 2 | 範疇、種類、部門 |
| 336 | カトリック／カソリック | Catholic | 3 | 天主教 | |
| 337 | カヌー | canoe | 1 | 皮艇 | |
| 338 | カバー | cover | 1 | 彌補、覆蓋、書套、套子、封面 | |
| 339 | ガバナンス | governance | 1 | （企業）統治 | |
| 340 | カフェ | café | フランス語 | 1 | 咖啡廳 |
| 341 | カフェイン | caffeine | 2 | 咖啡因 | |
| 342 | カプセル | capsule | 1 | 膠囊 | |
| 343 | ガム | gum | 1 | 口香糖 | |
| 344 | ガムテープ | gum tape | 和製英語 | 3 | 膠條 |
| 345 | カムバック | come back | 1,3 | 復出、回來、復歸 | |
| 346 | カメラ | camera | 1 | 相機 | |
| 347 | カメラマン | cameraman | 3 | 攝影師 | |
| 348 | カラー | color ; collar | 1 | 色、特色、彩色；衣領 | |
| 349 | カラオケ | 空 + orchestra | 混種語 | 0 | 卡拉ＯＫ |
| 350 | ガラス | glas | オランダ語 | 0 | 玻璃 |
| 351 | |||||